Jubilate

To honour a lady

Âðm I – ciphered

Pásh deeth awm pléatward bong
Máng moth awm láygum bong
Pásh deeth wa bong
Dénsh vore thob soónd add
Vikko inch plúno add
Máng saw kneel aýthan udd
Pásh deeth awm bong

Coco hopes you have been able to celebrate May 20th 2022 JC well. 69 years since the coronation of our Queen who is now in the seventy first year of her reign. Coco thought (oh no, you say, please do not think just write/right) to offer a little something also. It was about fifty one years ago that Coco was introduced to a J Longdon, a philosopher so he understood, by one of his school friends, Ray Tester, with whom he had spent many happy hours drinking jasmine tea, listening to Beethoven string quartets and discussing everything from Plato to Teilhard de Chardin passing through forbidden German territory on the way. Ray thought it was time Coco met a real philosopher. Among other things the said JL was working on an equation of the universe, a representation of which was noted in his diary, but the untidy scrawl renders it now illegible, and phonetic substitution as a ciphering technique.

Coco has long since lost touch with the two gentlemen, and has no idea who holds, if anyone, copyright on the words, rather phonemes written above, but as it is likely that if there is copyright it is on the far larger tome (have you ever known a philosopher who writes smaller tomes?) of which it is a part, and therefore this small extract is fair use, and serves to advertise the larger work, if only Coco knew what that was.

It is left to you dear reader to decipher the phonetic substitution, but if you need help it may be found here.

The copyright of this performance is held by Stuart Moffatt (© 1971).
The midi file was produced using Noteworthy Composer.
The mp3/ogg were produced using Myriad software.

Dragons

A suitably English dragon

Dragons as you will well know are not just part of Chinese culture, but very much here in the British Isles. There is of course the Welsh dragon, the dragon that lives in the Ness, St George and the dragon, and another English dragon to which I shall come shortly; if you know of other Scottish and Irish dragons, please do make a report here. There are dragons of course, which cannot be seen. They are the dragons of which we truly are afraid. We do not wish to hear of them, nor to speak of them. They may be part of our history which we wish to forget, but others wish to remember.

The other English dragon is of course the Lambton Worm. It may be called a worm, but that as you will see from its description is a typically English way of understating its stature. In this version it is sung by a young Julia Mitford, of whom you may have heard if you are over a certain youngish age, in a wonnerful Geordie accent, but you can read the words as it is sung. A translation is available for those who can neither speak nor read Geordie, just ask me for it. It is unlisted on YouTube here. I don’t yet have permission to use the singing, which is the best I have heard, yet, but have no reason to think that it will not be given. The song by the way does rather overstate the stature of the Whorm in the way that folk-lore often does.

This video is quite safe and as you shall understand later, presented here in order to provide a context for that which will be released in a few days time, written in the old style on this day the 18th May 2022.

Ruth, the Moabitess

Ruth, the Moabitess is an opera.

The text of the book of Ruth may be found on BibleGateway.

More information may be found on ruth.purechocolate.org.uk which is embedded here:

In Ruth, the Moabitess I have in the main adhered to the record of Naomi’s and Ruth’s lives as set out in the Bible. There are however a number of departures which I mention in the sections below, and which fall into two categories:

  • Additional fictional conversations have been introduced, and
  • Sections from later parts of the Bible have been used to
    • provide the background to the actions
    • illustrate what would otherwise be left in the narrative

The use of the psalms of David is such an instance. It must be readily agreed that the people of Naomi’s day could not have known the songs that Ruth’s great-grandson would pen, however it must also be reckoned that they did have some songs. Now though we do not know what they are, it is certain that David would have known them, having been brought up in that very town. It is therefore not beyond the bounds of possibility that some at least of David’s own songs were modelled upon those earlier ones. Indeed, we know that he did include in his collection some earlier songs and songs of others also.

It should present the reader with little difficulty, after making a comparison of the text of the Bible with my work, to understand my reasons for the additions and departures. And, I hope, to conclude that they are not invalid. Further information is provided in the dedicated site for Ruth, the Moabitess

A shameful date

There was no interference

It was a news report this morning that suggested a song with refrain to Auld Lang Syne:

So then the police spoke this way:
We do not investigate
Historic breaches of the law
Regulations that you know.

There has been no interference
No political pressure
The choice is theirs, and theirs alone
As you heard from you know who.


An independent investigation
Then had to take place
We wait for its report to come
Before we judge the case.

There has been no interference
No political pressure
The choice is theirs, and theirs alone
As you heard from you know who.


Just as the report is about to come,
To be published as you know
The police begin to investigate
To start their enquiry.
There has been no interference
No political pressure
The choice is theirs, and theirs alone
As you heard from you know who.


Now the report cannot be seen
In full as it might have been
For that you know might prejudice
The police enquiry.

There has been no interference
No political pressure
The choice is theirs, and theirs alone
As you heard from you know who.


We must await the police report
On these most serious things
Our own report will silent be
On all but trivia.

There has been no interference
No political pressure
The choice is theirs, and theirs alone
As you heard from you know who.
©Credits:
Noteworthy Composer for scoring and producing the midi file
Melody Assistant by Myriad Software for producing the mp3
Virtual Singer for singing
Powerpoint for producing the mp4
BBC for reporting the new content that inspired the song with refrain
Tradition for remembering the music
Wikipedia for providing a low resolution image of Test Card C

Copyright notices:
The background image is believed to be a screenshot of what may be a copyrighted television programme which would then be © Copyright BBC & BREMA (British Radio and Electronic Manufacturers’ Association). It is further believed that the use of this low-resolution screenshot for illustration of its purpose, to demonstrate good quality, reliable reception without interference qualifies as fair use. This resolution of the image of Test Card C does not substantially affect the benefits, which belong to the copyright holder, and can be considered a fair use.
The words are © Copyright Stuart Moffatt 2022. Commercial use is expressly prohibited but otherwise they are hereby made freely available for use under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence modified to exclude permission for commercial use. This exclusion may not be overridden.

☺With apologies in advance for errors of syntax, orthography and grammar which may be found embedded in this document whether arising from oversight, incorrect application of language packs or generally any other misadventure; and in general for any offence given inadvertently or inappropriately or both taken or not taken by those whose sensibilities, whether grammatical, orthographical, moral or simply personable, have been offended whether, not or if you have not incorrectly misunderstood the content, intent, meaning and purpose of this article, and to those whose copyrights may have been inadvertently or wantonly infringed, but never as to cause damage the copy holder’s rights, and, if you have managed to read this far, for any errors or omissions whether wilful, unintended, innocent or deliberate in the content of this polemic, and with thanks to you who have made it thus far for your patience.

The viola plays again

Special rendition

Just before 11h yestermorn, the BBC played Silent Night by a composer whose skills excelled in the use of the propensity of violas to play in unison with themselves. Alfred Schnittke was a master of the improbable and novel, even taking into account the built in weakness of the tuning system of the instrument. Viola players are well known for overcoming the stiffness of the tuning pegs in their instruments by applying wax rather than chalk to their stems. They are also one of the boldest and most brash of musicians, outdoing even the infamous ‘bonists, in their ability to overcome what may appear to the untrained ear to be a mistake. In a word they are the toreadors of the musical world.

On the BBC playlist it was item 17. You would have had to wait nearly two hours to hear this exceptional piece of violistic virtuosity, or scroll forward to 1:54, just after the adverts, which just like June 4th, are not there. At the time of posting it would have only been available for a further 29 days, so you had had to be quick…to listen, but now that the 29 days have expired all that remains for you is this faint and feinting echo of the performances of that day.

As always, Coco must apologise for any inaccuracies, or deviations from the facts of the matter, but one must not let the facts get in the way of a good story, as every viola player knows, and secondly, to the two excellent musicians for any misrepresentation of their performance. Coco should add that the instrument – it is actually a violin that is being played in this performance, demonstrating even more the extraordinary ability of the performer, which approaches that of Mike Yarwood, to be able on that most well-behaved of instruments, to imitate one of the most incorrigible.


Essential Classics – Georgia Mann – BBC Sounds
Refresh your morning with a great selection of classical music.
BBC.CO.UK

Inanity?

Sonic backgrounds: Obloquy to the message.

I thought I would say something really important. After listening to yet another performance of Götterdämmerung, and I hasten to add lest already I have given the wrong impression, that it was a very good performance apart from the ‘Bravo’ hurled out at the end. The voice, by the way, which penetrated the air was very similar to that which resounded at a different, and much reduced, performance in the promenade concerts many years ago. It seemed that the utterer of that earlier bravo may have listened to the rebukes of his peers at the quite untimeliness of the oral intrusion of his voice on the earlier occasion, ah, but me! I have been distracted and consequently left unfinished, an error which my better grammaticastic friends will not let me forget, a sentence which now lacks both a subject and a verb. Let me start again with what I really intended to say. Just for the sake of distraction: Did you notice the importance of the second comma in this paragraph?

Whilst listening, or perhaps more accurately, watching and listening to an audio visual presentation I realised why I do so much dislike the presence of music in the background. It was that that prompted me to think of yet another performance the closing moments, well only about ten minutes worth actually, of the same opera. I remember reading many years ago of one man, Bruckner his name, who on going to the performances of Wagner’s operas only went for the background music. His biographer concluded that had Anton ever opened his eyes during a performance he would have never entered the theatre again. I understand that, I have a similar view, as good as the story may be in itself – and perhaps a few of them are but most can be summed up in three words two of which are power and money and the third is the only one needed for opera buffa – the story is only a hook on which to hang even better music, so when going to the opera, I take quite a similar view to Anton. Audio visual performances consist of two parts, audio and visual. Now whilst the audio part can be split into many tracks, it behoves the engineer to ensure that they produce a homogenous, appropriate and pleasing mixture. I need to return to the point.

Perhaps some, or even many of you, have been to a performance of St Anthony’s chorale, in one of its many forms, by a junior school orchestra. If so you will know exactly what perfect fifths should not sound like. If you have never been to such a performance, may I suggest you keep your ears open for one, or indeed any junior school orchestra concert for despite the impurity of the fifths, such orchestras are well worth the listening for the quality of the musicianship will still be appreciated and from which the real music shine, perhaps better sound. Technique can be learned and improved even by the long ears of Mozartian disdain, musicianship is much harder to obtain.

So, to the point, I remembered during this other audio visual presentation listening to a world leader speaking of the overcoming of the will, behind which Götterdämmerung was being played. Whether it was a particularly good performance is neither here nor there, Wagner is almost at his best in this work and the music is captivating even when played badly, more so than St Anthony’s. It was most interesting. It was really quite a clever marketing device, but there was a canny media director managing the public face of the government as one might expect. The music is quite engaging, which is perhaps somewhat of an understatement, but also quite provocative. The speech is also. What struck me though was that though I had been impressed I had completely missed what had been said. For all I knew it might have been a description of antics of the teddy bears at their picnic except that a few phrases did stand out such as ‘They must be careful’, which of course would be true if you are on a picnic playing near water and ‘Don’t play with trifles’, which again surely must be a warning both to those who would fill their bellies before they came to the picnic and to those who simply wanted a custard pie fight, or had already eaten far too much, like most ten year old boys at a picnic, and who really did want to eat the trifle but simply could not manage to swallow another spoonful. The use of background music had this rather unfortunate effect of distracting you from what is actually being said, which if you had heard, rather like Anton you would not want to ever hear again.

It was finding myself distracted by some very well performed, unlike the St Anthony’s, but completely inane, unlike the St Anthony’s, trivia to which my ears had become attuned and which as a consequence caused them not to listen to the words which then themselves became the background, it was that that reminded me of the matter of the overcoming of the will, and why background music is, well abhorrent. In some circumstances of course the use of this phenomena is completely intentional. If you listen to ‘Einstein on the Beach’ then you may realise after a time, if you ever thought that this was in some way akin to opera or rap where the words do have meaning, and so tried to listen to the words being spoken, despite the constant shifting of the repetitive patterns in Glass’s music, that the words are really quite inconsequential and a reading of ‘The Hunting of the Snark’ would have sufficed. We have in Einstein what is a wonderful inversion of the idea of background music, which gives the impression that the music is there simply to provide a foil for the words. The reality is quite the opposite. If you are a lover of Glass then you may, feel free to, disagree with my conclusion, I shall not be offended nor inclined to think otherwise for reasons which I have already set out.

In the audio visual presentation which is the subject of this report, it was the words that mattered, the music was merely incidental, and not incidental take note. Much incidental music is quite consequential as Midsummer Night’s Dream or the Peer Gynt suite, which are worthy works in their own right. The presence of the merely incidental sounds here, was both unnecessary and distracting. Now, it is as true that if one of the auditors was distracted then it must be the case that others were too, as it is that if in class you have a question someone else shall too, and therefore you need to speak out because the other person is too shy to do so. But it has become the ‘norm’, would that it were ‘Norn’ instead, to underlie many oral presentations with this kind of thing. Even news reports will be adulterated by background noise. I wonder whether the producers ask themselves whether the music that has been chosen for them is appropriate for that report. Prokofieff and Korngold may have been able to write background music appropriate for a film scene, but for a real life report? HItchcock knew the value of getting the music right. Do the even more ephemeral news reports have the budgets to produce just the right underlying sounds? If not, why add these sounds and alienate your auditors from what is actually being said, unless all you really want is for your auditors to have a good feeling about what was said, as in the overcoming of the will, and so return for more of your news.

Perhaps the ephemerality of the news reports is the only reason that no-one really cares. Tomorrow no-one will remember that all they heard was the background and the real message, as they say, went in by one ear and out by the other.

If the message matters, speak the message not something else. And of course, you will say to me, Physician, heal thyself! And quite rightly too for this note, article, post, report or whatever else you may wish to call it contains much that is neither relevant nor important, having nothing to do with the conclusion or message I wished to convey, and which you will no doubt not remember, so to conclude then with the message of the message:


If the message matters, speak the message.

From which what do you conclude about this message?

Offences

Offences, which do not like a joke – an open letter

Have you heard the one about the Yorkshireman, the Cornishman and the man of Kent? It doesn’t quite have the ring about it as an opening line as ‘Have you heard the one about the Irishman, the Scotsman and the Englishman?’ But if Coco used the latter, Coco would get away with the rest of it in an English public house, providing none of the English liberal elite were present, and might regret the long, but deserved, stay in hospital if Coco tried it in Clonmel. What the reaction would be in Aberdeen is as clear as whether Schrödinger’s cat is alive or dead.

But, in using the second opener Coco is not being racist, Coco is making a professional judgement; the joke needs something on which to hang the three preposterous remarks, and as we know a joke will not succeed if it is longwinded.

We all characterise others, and recognise characteristics in our own stock. Coco is a man of deep pockets and short arms, which says nothing of Coco’s wealth nor physical incapability, when Coco’s part of the country is the butt of the joke. Does Coco take offence at that? No, why should Coco, when Coco only need to take offence if Coco is insecure in Coco’s belief that all such characterisations are at the same time far from the truth and close to the truth. Schrödinger’s cat lives again.

Some people are though quick to take offence. The BBC, about whom you complained, ran an article some years ago which had a picture of whited up Nigerians. If it is appropriate to white up, then why not also to be able to black up? A more recent report suggested that one ballet dancer felt humiliated that she had been asked to white up in Berlin, but when you look at cosmetics in countries which are populated predominantly by darker skin colours than ours, how many whitening products does one find? Another aspect of the report referenced an idea that when you are on stage you can retain your own identity. Coco had thought that the whole point of being a stage actor was to take on the identity of the person you were to portray, which of necessity requires the giving up of your own. If Coco were to watch a spy film, Coco would not want to see Sean Connery but James Bond. Whiting up for the stage does not imply a loss of identity any more than it did for the Nigerian men, for whom it was probably part of their identity.

The present malaise about racism has much which is unforgiving in it. An elder of a church said recently that these movements have much for which to answer. For years we have had people coming in and out of our church of a huge variety of hues, and all I have ever seen are believers in the Lord Jesus Christ who want to love, serve and worship him. Now I am asked to take note of whether they are black or white – with nothing in between?

Racism is thinking about race as marking someone else different to (and probably also implied less deserving than) me. But this gentleman, and probably many thousands like him, had never had race in his thinking in his dealing with others. Your reported comments suggest that you are probably one like him. Anti-racist sentiment however forces us to think in racist terms. It is not something that either you or Coco want to do.

Recently Coco complained that a professional institute had set up a black section. Coco asked that as it would be considered inappropriate to have a white section, why did they think it appropriate to have a black section. The response did not address the question, but merely referenced the usefulness of the section to the minority group. Coco has no doubt at all that the section is useful, but Coco still considers that it is an inappropriate use of the funds of the organisation. Such a view as Coco has is however unpopular.

The recent mantra that ‘diversity is required for the prosperity of our company etc’, seems to forget that the UK and its companies were at their most prosperous when the very opposite was true. It is not a message that people want to hear today. [For reasons other than diversity Coco would not want to return to those days.]

In Coco’s view you were right to point out that there was a lack of diversity in the Gospel Singer of the Year. Coco was not aware of the event, and Coco has not troubled his own self to find out any more about it yet. It does not really however surprise Coco to hear that the finalists were all black. It is nothing however to do with race but rather with culture and skill. The culture promotes a particular style of gospel singing which is popular today. Coco quite understands that and in some settings quite enjoys listening to it*. There are other styles of gospel singing which probably, due to the preferences of the present day, would not get past the first round. How far would George Beverly Shea have got today? Perhaps even Graham Kendrick or Stuart Townsend would not survive many rounds. A presbyterian a cappella precentor would probably not even have been allowed in the first round, but it seems to Coco that the precentor is much more of a gospel singer in terms of what the Scriptures require than any of the others.

Whilst the organisers have no control over the line-up of finalists, it is difficult however to understand what wisdom the organisers saw in not ensuring that there was ‘diversity’ in the other members of team, judges, presenters etc. unless they wish to say there was diversity as they had representatives of several different racial groups such as Shona, Zulu, Igbo, Fulani, Ethiopic, Somali and the hundreds of others whose names Coco has never known. But would that sort of diversity not in itself be an acknowledgment of racism in their thinking?

Coco is sorry that you were taken to task for merely pointing out the obvious. There are times when the emperor does not wear his clothes and it does no harm to others, but there are times when it does do harm and it behoves us to mention it in the most polite way that we possibly can.

A difficulty we have though is that we know that by speaking in apparently anti-cultural [unpolitically correct is close but not quite right] ways we shall become objects of opprobrium. We can hope however that those that take offence at our words do so only because they have not fully understood what was said, and have not yet understood the contradictions in their own position. Coco is glad to have read that you have discussed the matter you raised with some of these groups of people and are willing to continue to do so. The report on the BBC seems to show that they have failed to understand what you actually said. Coco hopes that does not also reflect an unwillingness to understand, and that by discussion they will learn.

Racism is a problem, and some people are hurt by it. Racism is however not just practiced by white people. You could say that the Atlantic slave trade, for which we are still vilified even though we abolished it, was driven by racism within West Africa. The slave trade across Africa to the east clearly shows all the signs of racism. But it is rife worldwide: the dominance of the Han in China, the endless in fighting between tribes in the African republics, the Iberian dominance in South America; Coco is sure you know of many other specific examples and far more than Coco knows.

For some however it is a tool that can be used for advantage: a complaint is made by A ‘You didn’t choose me because I am a different colour than you’. The complaint is not entirely unfounded. A was not chosen because A was both not the right person for the job and secondly because A is racist. The employer believes in diversity and does not want to employ someone who thinks that race matters and should be brought into the considerations for a job.

But race does matter. You are an Irishman. Coco has often offended an Irishman by saying we are all British here forgetting that my friend is from the south. She is still a friend. Coco cannot enter into the cultural secrets of a Japanese family any more than a South African can understand how a UK business planning meeting works. Where it matters we must recognise it and allow for it, but where it does not we are all equal before a sovereign God to whom we must answer for the way we treat those who have also been made in his image.

Let the world do as it will. If it wants to promote racial differences under the guise of anti-racist sentiment, let it do so. Let us present the gospel of the Lord Jesus Christ in whom there is neither Jew nor Greek, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, male nor female. Let us not regard any man by the flesh, but according to whether they love the Lord. In this way we shall be truly anti-racist whilst celebrating the diversity of culture that God has given to us. The gospel of free grace, an incarnate God and a crucified Saviour has more offence in it than any offence of which the world is capable to the pride of man.

The grace of your Lord Jesus Christ be with you

Sources: BBC news articles 1 and 2

I wandered lone

I wandered lone – William Wordsworth

© Stuart Moffatt 2019

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,

They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:

I gazed – and gazed – but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

This is an arrangement (some might say a mutilation) of Waly-Waly which illustrates how unsuitalble it can be for an eight metre verse.

ChoralWiki and Noteworthy Scriptorium

The copyright of this arrangement is held by Stuart Moffatt (© 2019).
The midi file was produced using Noteworthy Composer.
The mp3/ogg were produced using Myriad software.

Gaudeamus

Preparation for Gaudeamus

Having prepared the ground, which is obviously what you have to do before any building work is undertaken, Coco was dismayed to realise that the short version of a long story could so easily be misunderstood, by those whose minds are of a geometric, not to say rectangular, nature, where the tall version of the short story could be considered to be equal in meaning to the former if one were to think in two dimensional terms of course, and then of course one would have to wonder what the long version of the tall story might be or even the short version of the tall story, not of course forgetting that there would even be the short version of the short story, however thinking in two dimensional terms is alien to story telling whether it is of the long, short or tall kind as story telling can only take place in the one dimension which is of course the fourth, for it is not the space on paper which determines the story otherwise even War and Peace would be considered a short story if only it were printed at 0,1pt, but rather the impression made by it through the eyes or ears upon the neurones and across synapses over time, and with that in mind Coco shall close this post and progress to the presentation of the short version of the long story in the time it shall take for you to wind a piece of string into a neat ball.

Rant deferred

Have you noticed, a rant is relatively easy to produce, but have you ever thought that a rant is about as useful for the settling of the thoughts, or the removal of phlegm from the chest as a lump of sugar, which may provide the brief and passing, even less than ephemeral, notion of a greater strength and enthusiasm in the muscles than you know you have on a hot day half way through the marathon when what you really need is a glass of salted water to replace the fluids and salts than have for the past hour been flooding out of your gaping pores as if there were tomorrow?

It is the light of this thought that Coco resolved not to rant today but to prepare for you a short version of a long story* about the first Viennese school. Coco only has a few minutes now, but hope ere the weekend is over to have been able to prepare the said tale for publication to those who may have a small interest in it. In any event, it is not now an opportune moment in view of the affairs of state currently being discussed**. Coco would not want to distract you from consideration of these otherwise important matters by his little tale.

* The story had been published here before it was elsewhere, hence the inconsequentality of the dates.

** Something to do with a unilateral declaration of independence by an island off the north coast of France.