சருவ லோகாதிபா, நமஸ்காரம்! சருவ சிருஷ்டிகனே, நமஸ்காரம்! தரை, கடல், உயிர், வான், சகலமும் படைத்த தயாபர பிதாவே, நமஸ்காரம்! திரு அவதாரா, நமஸ்காரம்! ஜெ௧த் திரட்சகனே, நமஸ்காரம்! தரணியில் மனுடர் உயிர் அடைந்தோங்கத் தருவினில் மாண்டோய், நமஸ்காரம்! பரிசுத்த ஆவி, நமஸ்காரம்! பரம சற்குருவே, நமஸ்காரம்! அரூபியாய் அடியார் அகத்தினில் வசிக்கும் அரியசித்தே சதா நமஸ்காரம் முத்தொழிலோனே, நமஸ்காரம்! மூன்றில் ஒன்றோனே நமஸ்காரம்! கர்த்தாதி கர்த்தா, கருணை சொருபா, நித்ய திரியேகா, நமஸ்காரம்.
Lord of all the worlds, we offer you our praise!
Creator of creation, we offer you our praise!
Father of all mercies, who created all there is
in the earth, the sea, and life and sky, we offer you our praise!
O Divine Incarnation, we offer you our praise!
Creator of ev’rything, we offer you our praise!
For the sake of humankind you took flesh to yourself,
To die on the painful tree for us, we offer you our praise!
Holy Spirit, Lord of life, we offer you our praise!
Supreme God and good Teacher, we offer you our praise!
O Invisible One, who dwells in the hearts of all your servants,
God, the Most Excellent One, we offer you our praise!
Triune One of glory, we offer you our praise!
One in Three, Trunity, we offer you our praise!
Lord of lords, and Lord of mercy, God of gods,
And King of kings, O eternal Trinity, we offer you our praise!
First heard by Coco in CSI East Parade Church in Bangalore
Words:
Music: Mr. Grace
Translation: DeepL.com (free version) then made to fit by Coco
The copyright of the notation of the music is held by Stuart Moffatt (© 2014.
The midi file was produced using Noteworthy Composer.
The mp3 was produced using Myriad software.
Also on CPDL and NWC Scriptorium