{"id":3610,"date":"2014-01-31T13:57:00","date_gmt":"2014-01-31T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/?p=3610"},"modified":"2026-06-06T22:26:01","modified_gmt":"2026-06-06T22:26:01","slug":"saruva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/?p=3610","title":{"rendered":"Saruva &#8211; Namask\u0101ram"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/purechocolate.org.uk\/music_other\/saruva.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u0b9a\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0bb2\u0bcb\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bbe, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0b9a\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0ba9\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0ba4\u0bb0\u0bc8, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\n\u0ba4\u0baf\u0bbe\u0baa\u0bb0 \u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\n\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0b9c\u0bc6\u0be7\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0ba9\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0ba4\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\n\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baf\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\n\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb5\u0bbf, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0baa\u0bb0\u0bae \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0b85\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0ba4\u0bbe \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\n\n\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcb\u0ba9\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd!\n\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe, \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bbe,\n\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0b95\u0bbe, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd.<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lord of all the worlds, we offer you our praise!<br>Creator of creation, we offer you our praise!<br>Father of all mercies, who created all there is<br>in the earth, the sea, and life and sky, we offer you our praise!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Divine Incarnation, we offer you our praise!<br>Creator of ev&#8217;rything, we offer you our praise!<br>For the sake of humankind you took flesh to yourself,<br>To die on the painful tree for us, we offer you our praise!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Holy Spirit, Lord of life, we offer you our praise!<br>Supreme God and good Teacher, we offer you our praise!<br>O Invisible One, who dwells in the hearts of all your servants,<br>God, the Most Excellent One, we offer you our praise!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Triune One of glory, we offer you our praise!<br>One in Three, Trunity, we offer you our praise!<br>Lord of lords, and Lord of mercy, God of gods,<br>And King of kings, O eternal Trinity, we offer you our praise!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First heard by Coco in <a href=\"https:\/\/csieastparade.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CSI East Parade Church<\/a> in Bangalore<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Words: <br>Music: &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cpdl.org\/wiki\/index.php\/Mr._Grace\">Mr. Grace<\/a><br>Translation: DeepL.com (free version) then made to fit by Coco <br>The copyright of the notation of the music is held by&nbsp;<a href=\"mailto:hymns@purechocolate.org.uk\">Stuart Moffatt (\u00a9 2014<\/a>.<br>The midi file was produced using&nbsp;<a href=\"javascript:extLink(18,0,0)\">Noteworthy Composer<\/a>.<br>The mp3 was produced using&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.myriad-online.com\/\">Myriad<\/a>&nbsp;software.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also on <a href=\"https:\/\/www.cpdl.org\/wiki\/index.php\/Saruva_logaathibha!_(Mr._Grace)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CPDL<\/a> and <a href=\"https:\/\/nwc-scriptorium.org\/db\/grace_sar.id\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NWC Scriptorium<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0b9a\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0bb2\u0bcb\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bbe, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0b9a\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0ba9\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0ba4\u0bb0\u0bc8, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0baa\u0bb0 \u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0b9c\u0bc6\u0be7\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0ba9\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0ba4\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baf\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb5\u0bbf, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0baa\u0bb0\u0bae \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0b85\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0ba4\u0bbe \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcb\u0ba9\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd! \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe, \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bbe, \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0b95\u0bbe, \u0ba8\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd. Lord of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13,16],"tags":[],"class_list":["post-3610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith","category-music","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3610"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3634,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3610\/revisions\/3634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}