{"id":2563,"date":"2003-12-31T22:14:00","date_gmt":"2003-12-31T22:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/?p=2563"},"modified":"2025-04-08T22:13:25","modified_gmt":"2025-04-08T22:13:25","slug":"es-tut-mir-leid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/?p=2563","title":{"rendered":"Es tut mir leid"},"content":{"rendered":"\n<p>A song that could have been sung by the villagers to the returning Naomi, but that it is in German!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>1   Es tut mir leid<br>   um deinet willen:<br>   Deine grimmige Not<br>   kehrt dich unwillig um.<\/p>\n\n\n\n<p>2   Es tut mir leid<br>   dich anzusehen:<br>   Deine gl\u00e4nzenden Aug&#8217;n<br>   seh&#8217;n sich weinerlich um.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>3   Es tut mir leid<br>   du bist betr\u00fcbt:<br>   Der Allm\u00e4chtige<br>   gegen dich gesprochen hat.<\/p>\n\n\n\n<p>4   Es tut mir leid<br>   Na, es wird mir mehr leid tun:<br>   Wenn er dich nicht<br>   mit Sorge z\u00fcchtigt,<br>   Um dich zu verbessern<br>   mit Heil und Gerechtigkeit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/purechocolate.org.uk\/music\/estutmirleid.wav\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub><sup>\u00a9 Stuart Moffatt 2003<\/sup><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpdl.org\/wiki\/index.php\/Es_tut_mir_leid_(Stuart_Moffatt)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ChoralWiki<\/a> and <a href=\"https:\/\/nwc-scriptorium.org\/db\/moffestut.id\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Noteworthy Scriptorium<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>The copyright of the music is held by&nbsp;<a href=\"mailto:hymns@purechocolate.org.uk\">Stuart Moffatt (\u00a9 2003)<\/a>.<br>The midi file was produced using&nbsp;<a href=\"https:\/\/noteworthycomposer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Noteworthy Composer<\/a>.<br>The mp3\/ogg were produced using&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.myriad-online.com\/\">Myriad<\/a>&nbsp;software.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A song that could have been sung by the villagers to the returning Naomi, but that it is in German! 1 Es tut mir leid um deinet willen: Deine grimmige Not kehrt dich unwillig um. 2 Es tut mir leid dich anzusehen: Deine gl\u00e4nzenden Aug&#8217;n seh&#8217;n sich weinerlich um. 3 Es tut mir leid du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13,16],"tags":[],"class_list":["post-2563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith","category-music","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2563"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2861,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions\/2861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}