{"id":2466,"date":"2011-03-25T13:24:00","date_gmt":"2011-03-25T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/?p=2466"},"modified":"2025-04-01T13:44:44","modified_gmt":"2025-04-01T13:44:44","slug":"%e7%ab%b9%e5%8d%b1%e9%99%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/?p=2466","title":{"rendered":"\u7af9\u5371\u9669"},"content":{"rendered":"\n<p>\u7af9\u5371\u9669 (Zh\u00fa w\u00e9ixi\u01cen\/In peril of bamboo)<br>                \u9996\u88ab\u5e73\u539f\u7684\u7ba1\u5bb6<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u5c0f\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4f46\u4f1f\u5927,<br>\u548c\u5371\u9669\u7684\u7ed3\u679c,<br>\u9752\u6625\u7eff\u7b0b\u7684\u6210\u957f\u548c,<br>\u626d\u81ea\u5df1,\u4ed6\u4eec\u627c\u6740\u5fc3.<br><br>                \u589e \u519c\u592b\u4e2a\u4f1f\u5927\u6211\u573a\u519c.<\/td><td>Xi\u01ceo de xi\u01cengf\u01ce, d\u00e0n w\u011bid\u00e0,<br>\u00a0\u00a0\u00a0H\u00e9 w\u00e9ixi\u01cen de ji\u00e9gu\u01d2,<br>Q\u012bngch\u016bn l\u01dc s\u01d4n de ch\u00e9ngzh\u01ceng h\u00e9,<br>\u00a0\u00a0\u00a0Ni\u01d4 z\u00ecj\u01d0, t\u0101men \u00e8sh\u0101 x\u012bn.<br><br>           Z\u0113ng n\u00f3ngf\u016b g\u00e8 w\u011bid\u00e0 w\u01d2 ch\u01ceng n\u00f3ng.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/purechocolate.org.uk\/words_other\/20110325.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><sub><sup>Translation: <br>Small ideas, but great,<br>And dangerous result,<br>Young green bamboo shoots grow,<br>Twisting, they strangle the heart.<br>By the farmer of the great open field.<br><br>Translation engines and native speakers may offer a different set of words. <\/sup><\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7af9\u5371\u9669 (Zh\u00fa w\u00e9ixi\u01cen\/In peril of bamboo) \u9996\u88ab\u5e73\u539f\u7684\u7ba1\u5bb6 \u5c0f\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4f46\u4f1f\u5927,\u548c\u5371\u9669\u7684\u7ed3\u679c,\u9752\u6625\u7eff\u7b0b\u7684\u6210\u957f\u548c,\u626d\u81ea\u5df1,\u4ed6\u4eec\u627c\u6740\u5fc3. \u589e \u519c\u592b\u4e2a\u4f1f\u5927\u6211\u573a\u519c. Xi\u01ceo de xi\u01cengf\u01ce, d\u00e0n w\u011bid\u00e0,\u00a0\u00a0\u00a0H\u00e9 w\u00e9ixi\u01cen de ji\u00e9gu\u01d2,Q\u012bngch\u016bn l\u01dc s\u01d4n de ch\u00e9ngzh\u01ceng h\u00e9,\u00a0\u00a0\u00a0Ni\u01d4 z\u00ecj\u01d0, t\u0101men \u00e8sh\u0101 x\u012bn. Z\u0113ng n\u00f3ngf\u016b g\u00e8 w\u011bid\u00e0 w\u01d2 ch\u01ceng n\u00f3ng. Translation: Small ideas, but great,And dangerous result,Young green bamboo shoots grow,Twisting, they strangle the heart.By the farmer of the great open [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2466"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2470,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions\/2470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.purechocolate.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}